Kuriositeetti

Saku-foorumi » Vapaa sana » Viestit 2010 » Kuriositeetti « Edellinen Seuraava »

Kirjoittaja Viesti
 

juggler
Käyttäjätunnus: juggler

Rekisteröity: 2-2010
Sunnuntaina, 21. helmikuuta, 2010 - klo 17.24:   
Hauska yksityiskohta. Def guide to Zzap64-foorimilla googlen sanakäännös antaa location-sanan käännökseksi "venepaikka" yhdelle käyttäjälle - muilla location kääntyy sanaksi "sijainti".

http://www.zzap64.co.uk/phpBB2/viewtopic.php?t=621&sid=57b178362c4c06f9e9292c07bc882129

 

kitaramies94
Käyttäjätunnus: kitaramies94

Rekisteröity: 10-2009
Maanantaina, 22. helmikuuta, 2010 - klo 15.40:   
Mites tommosen huomasit

 

juggler
Käyttäjätunnus: juggler

Rekisteröity: 2-2010
Maanantaina, 22. helmikuuta, 2010 - klo 18.31:   
Menin vain yo. sivulle (retroaihe kiinnostaa) ja kokeilin huvikseni ottaa sivulle Googlen sanakäännös-toiminnon ja tuloksena oli, että nimimerkille "Leetspeak" location kääntyi "Venepaikka"-muotoon. Muilla käyttäjillä locationista tuli sijainti.

 

juggler
Käyttäjätunnus: juggler

Rekisteröity: 2-2010
Maanantaina, 22. helmikuuta, 2010 - klo 19.14:   
Lisää kummaa. Sanakäännöa muuttaa nimimerkin "LeeT" muotoon "Leetspeak".

 

Juha-Pekka Kuusela
Käyttäjätunnus: jpq

Rekisteröity: 10-2009
Tiistaina, 23. helmikuuta, 2010 - klo 4.36:   
hauskaa no koneet on koneita.

 

juggler
Käyttäjätunnus: juggler

Rekisteröity: 2-2010
Tiistaina, 23. helmikuuta, 2010 - klo 12.14:   
Kokeilin vielä lisää. Lemon64:ssä eräässä threadissa Googlen sanakäännös antaa erään käyttäjän locationille käännöksen venepaikka. Lisäksi se muuttaa nimimerkin "Roberto" muotoon "Mirimar" tässä venepaikka-kohdassa

Outoa tuo nimimerkin muuttaminen.

No, se siitä.

Lisää viestisi tähän
Viestisi:
Käyttäjätunnus: Postitus informaatiota:
Tämä on yksityinen keskustelupalsta. Vain rekisteröidyt käyttäjät ja moderaattorit voivat postittaa tänne.
Salasana:
valinnat: Aktivoi URL:t automaattisesti tässä viestissä
Toimenpide: