Amiga Workbench 3.1 suomen kielellä

Kirjoittaja Viesti   ShK Käyttäjätunnus: shk Rekisteröity: 10-2012 Maanantaina, 11. helmikuuta, 2013 - klo 10.43:    Oliko WB3.1 saatavana originaalisti suomen kielellä? Jos ei, niin mikä on paras epävirallinen käännös? Aminetista löysin tämän: http://aminet.net/package/util/wb/suomenna2 Oliko Jukka Marin myös tehnyt jonkun käännöksen?   ShK Käyttäjätunnus: shk Rekisteröity: 10-2012 Tiistaina, 12. helmikuuta, 2013 - klo 12.58:    Tämmösen vanhan Jukka Marinin newsipostauksen löysin: "Commodore teetti allekirjoittaneella lokalisoinnin. Filet toimitettiin Eero Waldenin (sp?) kautta Commodorelle ja sinne ne kai jäivätkin. En muista, että niitä koskaan olisi levitetty käyttiksen mukana." http://tinyurl.com/ch76ev4 Samassa ketjussa mainittiin myös edesmenneen Timo Rossin OS2.1:een tekemä lokalisaatio.   ShK Käyttäjätunnus: shk Rekisteröity: 10-2012 Keskiviikkona, 13. helmikuuta, 2013 - klo 14.41:    Kyselin localeja Marinilta suoraan, mutta, heh, ei ihan sattunut näppärästi olemaan CD:llä. Tiedostot ovat Amigassa, joka on varastossa, eikä ole näyttöä, jne... Hänellä on tosin ollut mielessä ottaa joskus pääkoneesta kaikki data talteen. Jostain samalla kun saisi selville, että saako localeja nykyään jo laittaa julkiseen jakoon?   Jani Kuituniemi Käyttäjätunnus: janik Rekisteröity: 10-2009 Keskiviikkona, 13. helmikuuta, 2013 - klo 17.28:    Mulla on varmaan jossain levyn kulmalla nuo Suomi-localet kanssa olemassa. Voin tarvittaessa koittaa kaivella.   ShK Käyttäjätunnus: shk Rekisteröity: 10-2012 Torstaina, 14. helmikuuta, 2013 - klo 14.29:    Jos ne jossain helposti sattuu olemaan, niin laita vaan mun mailiin: shk (a) sci (piste) fi. Olishan se hauska testailla tämän Escom new-old-stock A1200:sen kanssa. Noin muuten ei kannata hirveitä ruveta rakentelemaan tämän asian eteen. =)   lausvi Käyttäjätunnus: lausvi Rekisteröity: 2-2012 Sunnuntaina, 7. huhtikuuta, 2013 - klo 20.38:    Löysin aivan muuta etsiessäni tällaisen sivun: http://users.kymp.net/p906402a/amiga.html josta löytyy lha- pakettina suomi-locale Workbench 2.1, 3.0 ja 3.1- versioille. Paketin file_id.diz -tiedostossa sanotaan "Workbench Finnish Catalogues For 2.1, 3.0 and 3.1 By Jukka Marin". Testasin paketin äsken asentamalla sen WB3.1:een FS-UAE:ssa ja se toimii. Tässä muutama ruudunkaappaus: http://postimg.org/image/lahpk3ckd/   ShK Käyttäjätunnus: shk Rekisteröity: 10-2012 Maanantaina, 8. huhtikuuta, 2013 - klo 9.35:    Heh, hyvä löytö! (janik ei ollut vielä löytänyt) Ei tuota suom   ShK Käyttäjätunnus: shk Rekisteröity: 10-2012 Maanantaina, 8. huhtikuuta, 2013 - klo 9.36:    Ei tuota suomeksi osaa käyttää!