Herjoja :-)

Kirjoittaja Viesti   miksuh Keskiviikkona, 7. huhtikuuta, 2004 - klo 19.02:    Hmm suomenkieli loistaa ainakin tämmöisesä http://www.yrttimaa.net/herjat.html   Jon Keskiviikkona, 7. huhtikuuta, 2004 - klo 20.28:    http://lightning.prohosting.com/~kontekst/konteksti9802/haddock.html   Teemu I. Yliselä Keskiviikkona, 7. huhtikuuta, 2004 - klo 22.23:    Jees, kyllähän nuo Haddockin herjat kalskahtaa suomeksi paljon paremmin kuin alkuperäiskielellä: http://membres.lycos.fr/youpi98/haddock/hadd_pg.htm Iso kunnia täytyy tietysti antaa Soile ja Heikki Kaukorannalle luovasta suomennostyöstä. "Karnevaali-Mussolini" taitaa tosin puuttua tuolta suomennoslistalta.   JPQ Torstaina, 8. huhtikuuta, 2004 - klo 3.25:    Aika hyviä on joukossa.